mtd@mtd.gov.kg
+996 (312) 314 385
KG   RU   EN

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES)

001 CRP TOR_PS_eng
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST
(CONSULTING SERVICES)
Kyrgyz Republic:
CAREC Corridors 1&3 Connector Road Project
Loan 3432 / Grant 0496

Assignment Title: Procurement Specialist
Reference No.: CAREC 1&3/CS-IC-_____-2020
The Government of the Kyrgyz Republic received financing from the Asian Development Bank towards the cost of the CAREC corridors CAREC1&CAREC3 and intends to apply part of the proceeds for consulting services.
Investment Projects Implementation Group of the Ministry of Transport and Roads of the Kyrgyz Republic needs a Procurement Specialist. The key objective of the assignment is to carry out procurement of goods, works, services and non-consulting services in accordance with ADB Procedures during implementation of the CAREC Transport Corridors 1 and 3 Connector Road Project, and other ADB projects implemented by the IPIG under general supervision of the IPIG Director.
Investment Projects Implementation Group of the Ministry of Transport and Roads of the Kyrgyz Republic now invites eligible individual Consultants (Consultants) to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services.
Detailed Terms of References is available at www.piumotc.kg, www.zakupki.gov.kg, www.donors.kg, www. http://mtd.gov.kg.

The attention of interested Consultants is drawn to paragraphs 1.10 and 1.13 of the Guidelines on Use of Consultants by Asian Development Bank and Its Borrowers March 2013, setting forth the Asian Development Bank’s policy on conflict of interest and eligibility.
A Consultant will be selected in accordance with the Individual Consultant method set out in the Consultant Guidelines. Further information can be obtained at the address below during office hours from 09:00 to 17:00.
Interested consultants must provide information indicating that they are qualified to perform the services as per Terms of Reference through ADB website at:
https://selfservice.adb.org/OA_HTML/adb/xxcrs/jsp/ADBCsrnFwd.jsp?sel=149901 or must be delivered (in person, or by fax, or by e-mail) to the address below indicating the above mentioned vacancy title before 21:59 February 24, 2020 (local time).

Ministry of Transport and Roads of Kyrgyz Republic
Investment Projects Implementation Group (IPIG)
Procurement Unit.
42 Isanov Street, Room 608, 6/F, MOTC
Bishkek City 720017, Kyrgyz Republic
Tel: +996 312 900 893; +996 312 900 970;
Fax: +996 312 314378
E-mail: procurement.ipig@piumotc.kg, procurement.ipig@gmail.com.
Website: www.piumotc.kg
The following documents must be submitted to participate in the competition:
— CV (in English and Russian languages);
— Copy of passport (ID-card);
— Copies of documents proving the required professional education, work experience and qualification (copy of employment record, copies of documents on education, on training, on awarded academic degrees and titles), duly certified by notary or by employer`s HR office.
Only shortlisted candidates will be invited for interview.

ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ
(Консультационные услуги)
Кыргызская Республика:
Проект соединительной дороги
Коридоры ЦАРЭС 1 и 3
Кредит 3432/Грант 0496
Название позиции: Специалист по закупкам
Номера для ссылки: CAREC 1&3/CS-IC-____-2020
Кыргызская Республика получила от Азиатского Банка Развития (АБР) финансирование для Проекта по усовершенствованию коридора ЦАРЭС 1 и ЦАРЕС 3 и намеревается направить часть финансирования на консультационные услуги.
ГРИП Министерства транспорта и дорог КР требуется Специалист по закупкам. Основной задачей является осуществление закупок товаров, работ, услуг и неконсультационных услуг в соответствии с Процедурами АБР в ходе реализации Проекта по усовершенствованию коридора ЦАРЭС 1 и ЦАРЕС 3, а также других проектов АБР, реализуемых ГРИП, под руководством директора ГРИП.
Настоящим, ГРИП МТиД КР приглашает подходящих индивидуальных консультантов («Консультантов») к выражению заинтересованности в предоставлении данных услуг. Заинтересованные Консультанты должны предоставить информацию, подтверждающую наличие требуемых квалификаций и соответствующего опыта для выполнения запрашиваемых услуг.
Техническое задание опубликовано на сайтах www.piumotc.kg, www.zakupki.gov.kg, www.donors.kg, http://mtd.gov.kg.

Консультантам предлагается сосредоточить внимание на Пункты 1.10 и 1.13«Руководства по Использованию консультантов Азиатским банком развития и его заемщиками» Азиатского Банка Развития, (март 2013 г.), определяющий политику АБР относительно конфликта интересов и правомочности.
Консультанты будут отобраны по методу отбора, основанному на квалификации индивидуального консультанта в соответствии с процедурами Руководства по использованию консультантов. Дополнительную информацию можно будет получить в рабочее время (с 09-00 до 17-00ч) по адресу, указанному ниже.
Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, указывающую на их соответствие для выполнения данных услуг согласно Технического задания, через
веб-страницу АБР по адресу: https://selfservice.adb.org/OA_HTML/adb/xxcrs/jsp/ADBCsrnFwd.jsp?sel=149901 , либо должны быть доставлены (лично, почтой, факсом или электронной почтой) по нижеуказанному адресу с обозначением вышеуказанной вакансии не позднее 21-59 часов (по местному времени), 24 февраля 2020 года.

Министерство транспорта и дорог Кыргызской Республики
Группа реализации инвестиционных проектов (ГРИП)
Сектор закупок
720017 г. Бишкек, ул. Исанова 42
Тел: +996 312 900893, +996 312 900970
Факс: +996 312 314378
Электронная почта: procurement.ipig@piumotc.kg, procurement.ipig@gmail.com.
Вебсайт: www.piumotc.kg.
Для участия в конкурсе необходимо представить следующие документы:
— резюме (на русском и английском языках);
— копия паспорта (ID-карта);
— копии документов, подтверждающих необходимое профессиональное образование, стаж работы и квалификацию (копия трудовой книжки, копии документов об образовании, о повышении квалификации, о присвоении ученой степени и ученого звания), заверенные нотариально или службами управления персоналом по месту работы.

Только те кандидаты, которые соответствуют квалификационным требованиям, будут приглашены на собеседование.