ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ (Консультационные услуги)

ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ
(Консультационные услуги)
Кыргызская Республика:
Проект улучшения Коридора ЦАРЭС 3 (автодорога Бишкек-Ош), Фаза 4, (3056 KGZ (SF)/0366-KGZ(SF)), включая компоненты/мероприятия, софинансируемые ЕАБР

Название позиции: Инженер-дорожник
Номера для ссылки: BO4/CS-IC-17-2019
Кыргызская Республика получила от Азиатского Банка Развития (АБР) финансирование для Проекта по усовершенствованию коридора ЦАРЭС 1 и ЦАРЕС 3 и намеревается направить часть финансирования на консультационные услуги.
ГРИП требуется Инженер-дорожник. Основной задачей Инженер-дорожника, является помощи МТД в (i) администрировании контрактов на строительные работы и строительный надзор, финансируемых АБР и ЕАБР, и (ii) выполнении обязанностей Работодателя/Заказчика, предусмотренных в контрактах на строительные работы и строительный надзор, и (iii) предоставлении отчетов о ходе работ АБР и ЕАБР и государственным органам.
Настоящим, ГРИП МТиД КР приглашает подходящих индивидуальных консультантов (“Консультантов”) к выражению заинтересованности в предоставлении данных услуг. Заинтересованные Консультанты должны предоставить информацию, подтверждающую наличие требуемых квалификаций и соответствующего опыта для выполнения запрашиваемых услуг.
Техническое задание опубликовано на сайтах www.piumotc.kg, www.zakupki.gov.kg, www.donors.kg, www.mtd.gov.kg.
Консультантам предлагается сосредоточить внимание на Пункты 1.10 и 1.13«Руководства по Использованию консультантов Азиатским банком развития и его заемщиками» Азиатского Банка Развития, (март 2013 г.), определяющий политику АБР относительно конфликта интересов и правомочности.
Консультанты будут отобраны по методу отбора, основанному на квалификации индивидуального консультанта в соответствии с процедурами Руководства по использованию консультантов.
Дополнительную информацию можно будет получить в рабочее время (с 09-00 до 17-00ч) по адресу, указанному ниже.
Заинтересованные консультанты должны предоставить информацию, указывающую на их соответствие для выполнения данных услуг согласно Технического задания, через веб-страницу АБР по адресу: https://cms.adb.org, либо должны быть доставлены (лично, почтой, факсом или электронной почтой) по нижеуказанному адресу с обозначением вышеуказанной вакансии не позднее 21-59 часов, 12 сентября 2019 года.

Министерство транспорта и дорог Кыргызской Республики
Группа реализации инвестиционных проектов (ГРИП)
Сектор закупок
720017 г. Бишкек, ул. Исанова 42
Тел: +996 312 900893, +996 312 900970
Факс: +996 312 314378
Электронная почта: procurement.ipig@piumotc.kg, procurement.ipig@gmail.com.
Вебсайт: www.piumotc.kg.
Для участия в конкурсе необходимо представить следующие документы:
— резюме на русском и английском языках в формате АБР (форма прилагается), с указанием информации о соответствии квалификационным требованиям и опыту, указанному в техническом задании (прилагается);
— копия паспорта (ID-карта);
— копии документов, подтверждающих необходимое профессиональное образование, стаж работы и квалификацию (копия трудовой книжки, копии документов об образовании, о повышении квалификации, о присвоении ученой степени и ученого звания), заверенные нотариально или службами управления персоналом по месту работы.

Только те кандидаты, которые предоставят полный пакет документов и будут соответствовать квалификационным требованиям, будут приглашены на собеседование.

CURRICULUM VITAE (CV) FOR INTERNATIONAL OR NATIONAL EXPERTS
____________________________________________________________________________________

1. Proposed Position: [TOR Expertise]

2. Name of Firm [name of firm proposing the expert, if applicable]:
3. Name of Expert: [Insert full name]
4. Current Residential Address:
Telephone No.:
Fax No.:
E-Mail Address:
5. Date of Birth [dd/mm/yyyy]: Citizenship:
6. Education [indicate college/university and other specialized education of expert, giving names of institutions, degrees obtained, and dates of obtainment:

7. Membership of Professional Associations:
8. Other Trainings [Indicate significant training since degrees under 5 — Education were obtained]

9. Countries of Work Experience [List countries where expert has worked in the last ten years ]
10. Languages [For each language indicate proficiency: good, fair, or poor in speaking, reading, and writing]:

11. Employment Record [Starting with present position, list in reverse order every employment held by expert since graduation, giving each employment (see format below): dates of employment, name of employing organization, position held. ]:
From [dd/mm/yyyy ]: To [dd/mm/yyyy ]:
Employer:
Positions held:

Note: Maximum of 5 pages.
 
12. Detailed Tasks Assigned 13. Work undertaken that Best Illustrates Capability to Handle the Tasks Assigned
[List al tasks to be performed under this assignment ] Among the assignments in which the expert has been involved, indicate the following information for those assignments that best illustrate the expert’s capability to handle the tasks listed under point 12]:
Name of assignment or project:
Year:
Location:
Client:
Main project features:
Positions held:
Activities performed:

14. Certification:
I, the undersigned, certify to the best of my knowledge and belief:

Yes No
(i) this CV correctly describes my qualifications and my experience
(ii) I am employed by the Executing or the Implementing Agency
(iii) I am a close relative of a current ADB staff member
(iv) I am the spouse of a current ADB staff member
(v) I am a former ADB staff member.
• If yes, I retired from ADB over 12 months ago
(vi) I am part of the team who wrote the terms of reference for this consulting assignment
(vii) I am sanctioned (not eligible for engagement) by ADB.

I understand that any willful misstatement described herein may lead to disqualification or dismissal, if engaged.

Date:
[Signature of expert] Day/Month/Year

РЕЗЮМЕ (CV)
ПРЕДЛАГАЕМЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИЛИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЭКСПЕРТОВ

1. Предлагаемая позиция (указанная в ТЗ):

2. Название фирмы [название фирмы, предлагающей эксперта, если применимо]: ___

3. Ф.И.О. эксперта: ____

4. Адрес проживание на текущий момент: ____________________________________
Телефон No.:
Факс No.:
E-Mail Address:

5. Дата рождения Гражданство: _______________________
6. Образование [Укажите колледж / университет и другое специальное образование специалиста, указав названия учреждений, полученные степени и даты получения]:
______________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

7. Членство в профессиональных ассоциациях:

8. Другое обучение [укажите значимое обучение, после получения основного образования или степени за последние 5 лет]:

9. Опыт работы по странам: [Перечислите страны, где работал эксперт за последние 10 лет]:
____________________________________________________________________________

10. Языки [Для каждого языка укажите уровень владения языком: хороший, удовлетворительный или плохой в разговоре, чтении и письме]:

11. Послужной список [Начиная с текущей должности, перечислите в обратном порядке все места, где работал эксперт с момента выпуска, указав для каждого места работы следующее (см. формат ниже): даты трудоустройства, название организации-работодателя, занимаемые должности.]:

С: (дата, месяц, год) по: (дата, месяц, год)
Работодатель:
Занимаемая должность:

ПРИМЕЧЕНИЕ: Максимум 5 страниц.

12. Детальные задачи для выполнения
[Перечислите все задачи, которые необходимо выполнить в рамках данного задания]

13. Выполненная работа, которая наилучшим образом описывает способность выполнять установленные задачи

Название задания или проекта:
Годы:
Местонахождение:
Заказчик:
Основные характеристики проекта:
Занимаемая должность:
Выполняемые действия:

14. Заверение:

Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что, насколько мне известно − Да Нет

(i) это резюме правильно описывает мою квалификацию и мой опыт

(ii) Я работаю в исполнительном агентстве

(iii) Я близкий родственник нынешнего сотрудника АБР

(iv) Я являюсь супругом/супругой нынешнего сотрудника АБР

(v) Я бывший сотрудник АБР

• Если да, я завершил работу в АБР более 12 месяцев назад

(vi) Я являюсь частью команды, которая написала техническое задание
для данного задания по предоставлению консультационных услуг.

(vii) Я нахожусь под санкциями АБР (не имею права на участие).

Я понимаю, что любое преднамеренное искажение сведений, описанное
в данном документе, может привести к моей дисквалификации или
увольнению, если уже нанят.

Дата:__________
Подпись эксперта (день/месяц/год)