mtd@mtd.gov.kg
+996 (312) 314 385
KG   RU   EN

ПРОЕКТ РЕКОНСТРУКЦИИ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ АВТОДОРОГИ СЕВЕР – ЮГ, ФАЗА III, км 159 — 183 Транспортный сектор АУДИТОРСКИЕ УСЛУГИ Кредит №: KYR-0052 и №3/696

ЗАПРОС НА ВЫРАЖЕНИЕ ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТИ

КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ПРОЕКТ РЕКОНСТРУКЦИИ АЛЬТЕРНАТИВНОЙ АВТОДОРОГИ
СЕВЕР – ЮГ, ФАЗА III, км 159 — 183
Транспортный сектор

АУДИТОРСКИЕ УСЛУГИ
Кредит №: KYR-0052 и №3/696

Правительство Кыргызской Республики получило финансирование от Исламского банка развития (ИБР) и Саудовского фонда развития (СФР) на расходы в рамках проекта реконструкции альтернативной автодороги Север-Юг, фаза III, км 159-183, и намеревается использовать часть средств данного кредита на выплаты по контракту на аудиторские услуги.

Услуги включают аудит финансовой отчетности проекта и подготовку соответствующего отчета (смотрите Общее уведомление о закупке по проекту, опубликованное в газете «Asharq Alawsat» (Лондон) от 15.09.2015г.

Министерство транспорта и дорог Кыргызской Республики приглашает правомочные аудиторские компании выразить свою заинтересованность в оказании данных услуг. Заинтересованные компании, имеющие опыт проведения аудита и подготовки аудиторских отчетов, по меньшей мере одного проекта, финансируемого международными банками развития, должны предоставить информацию, о том, что они имеют квалифицикацию для выполнения услуг (брошюры, описание аналогичных заданий, опыт работы в схожих условиях, наличия персонала с соответствующими навыками и т. д.).

Консультанты могут объединяться с целью повышения своей квалификации и должны четко указать тип ассоциации (совместное предприятие или субконсультативные услуги по субподряду), а также вид своей деятельности (коммерческая или некоммерческая).

Консультант будет отобран в соответствии с процедурами, изложенными в «Руководстве по привлечению консультантов в рамках финансирования Исламского банка развития», (текущее издание).

Заинтересованные консультанты могут получить дополнительную информацию по нижеуказанному адресу с 10:00 до 17:00 часов местного времени.

Выражение заинтересованности должны быть доставлены по нижеуказанному адресу до 14-00 часов Бишкекского времени 27.06.2019г.

Группа реализации инвестиционных проектов Исламского банка развития
Министерства транспорта и дорог Кыргызской Республики (ГРИП ИБР МТиД КР)
6 этаж, каб. 611
ул. Исанова, 42
720017 Бишкек, Кыргызская Республика
Тел.: +996-312 31–43–88, 31– 47– 22
Факс: +996-312 31– 43– 88
E-mail: piumotckr@gmail.com

REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST AUDIT SERVICES

KYRGYZ REPUBLIC

NORTH – SOUTH ALTERNATIVE ROAD RECONSTRUCTION
PROJECT, PHASE III, km 159-183

Transport Sector
Loans No.: KYR-0052, №3/696

The Government of the Kyrgyz Republic has received a financing from the Islamic Development Bank (IsDB) and Saudi Fund for Development (SFD) toward the cost of the North-South Alternative Road Reconstruction Project, Phase III, km 159-183, and intends to apply part of the proceeds for audit services.

The services include Audit of Project’s Financial Statement and Preparation of a Report.
Please refer to the General Procurement Notice (GPN) for this project that appeared in “Asharq Alawsat” newspaper (London) dated 15.09.2015.

The Ministry of Transport and Roads of the Kyrgyz Republic now invites eligible consultants to indicate their interest in providing the services. Interested companies who have experience of auditing, specifically, in audit report for at least one project funded by Multi-Development Banks or any international organizations must provide information indicating that they are qualified to perform the services (brochures, description of similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skills among staff, etc.).

Consultants may associate to enhance their qualifications and clearly specify the type of association (a joint-venture or sub consultancies) and activity type (commercial or non-commercial).

A consultant will be selected in accordance with the procedures set out in the Guidelines for the Use of Consultants under Islamic Development Bank Financing (current edition).

Interested audit companies may obtain further information at the address below during office hours from 10:00 to 17:00 local time.

Expressions of interest must be delivered to the address below by 27.06.2019 14:00 hrs local time.

Islamic Development Bank Investment Project Implementation Group
Ministry of Transport and Roads of the Kyrgyz Republic (MOTR IDB IPIG)
6th floor, room 611
42 Isanov Str.
720017 Bishkek, Kyrgyz Republic
Telephone: +996-312 31–43–88, 31– 47– 22
Fax: +996-312 31-43-88
E-mail: piumotckr@gmail.com